Oversikt | Forrige bok | Neste bok | V | B | Gv | G | L

[1] 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Denne var i begynnelsen hos Gud. 3 Alt skjedde ved ham, og uten ham skjedde ikke engang ett eneste av det som har skjedd. 4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys. 5 Lyset skinte i mørket, og mørket tok det ikke imot. 6 Det kom en mann, sendt fra Gud, som het Johannes. 7 Denne kom som vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham. 8 Han var ikke lyset, men for å vitne om lyset, 9 det var det sanne lyset, som opplyser hvert menneske, som kom til verden. 10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, og verden kjente ham ikke. 11 Han kom til sine egne, og hans egne tok ikke imot ham. 12 Men alle dem som tok imot ham, dem ga han makt til å bli Guds barn – dem som trodde på hans navn, 13 som ikke ble født av blod, ikke av kjøds vilje, ikke av manns vilje, men av Gud. 14 Og Ordet ble gjort til kjød og bodde iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som en eneste båren har fra sin far, full av nåde og sannhet.

15 Johannes vitner om ham og har ropt og sagt: «Det var om ham jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet før meg, for han var før meg.» 16 Og av hans fylde mottok vi alle, og nåde for nåde. 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus. 18 Gud har ingen noen gang sett. Den eneste bårne Sønn, som er i Faderens favn, han forkynte det.

19 Og dette er Johannes’ vitnesbyrd da jødene sendte prester og levitter ut fra Jerusalem for å spørre ham: «Hvem er du?» 20 Og han bekjente og nektet ikke, men bekjente: «Jeg er ikke den salvede.» 21 Og de spurte ham: «Hva da? Er du Elia?» Og han sier: «Det er jeg ikke.» – «Er du profeten?» Og han svarte: «Nei.» 22 De sa da til ham: «Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som sender oss? Hva sier du om deg selv?» 23 Han sa: «Jeg er en røst av en som roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja sa.» 24 De som var utsendt, var av fariseerne. 25 De spurte ham: «Hvorfor døper du da, hvis du ikke er den salvede [christos], Elias eller profeten?» 26 Johannes svarte dem: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står han som dere ikke kjenner. Han kommer etter meg, han som var før meg, 27 og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans.» 28 Dette skjedde i Bethabara, på den andre siden av Jordan, der Johannes døpte.

29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se, Guds lam, som tar bort verdens synd. 30 Det er ham jeg sa om: Etter meg kommer en mann, som er kommet før meg, fordi han var før meg. 31 Jeg kjente ham ikke. Men for at han skulle åpenbares for Israel, kom jeg med vann og døpte. 32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble over ham. 33 Og jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, den samme sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over ham, den samme er den som døper med Den hellige ånd. 34 Og jeg har sett det og vitnet om at dette er Guds Sønn.»

35 Neste dag sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans. 36 Og da han så Jesus gående, sa han: «Se, Guds lam.» 37 Og de to disiplene hørte ham tale, og de fulgte Jesus. 38 Jesus snudde seg og så dem følge etter ham, og han sa til dem: «Hva leter dere etter?» De sa til dem: «Rabbi! (som betyr mester) hvor blir du?» 39 Han sa til dem: «Kom og se.» De kom og så hvor han ble, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen (kl 16). 40 Andreas, broren til Simon Peter, var en av de to som hadde hørt Johannes’ og fulgt ham. 41 Denne fant først sin egen bror Simon og sa til ham: «Vi har funnet Messias» (som betyr Den salvede). 42 Og han førte ham til Jesus, og når Jesus hadde sett på ham, sa han: «Du er Simon, sønn av Jonas, du skal kalles Kefas» (som betyr klippe). 43 Neste dag ville han dra til Galilea. Der fant han Filip og sa til ham: «Følg meg!» 44 Filip var fra Betsaida, fra Andreas’ og Peters by. 45 Filip finner Natanael og sier til ham: «Ham som Moses har skrevet om i loven og profetene, ham har vi funnet, Jesus, Josefs sønn, som er fra Nasaret.» 46 Natanael sier til ham: «Fra Nasaret kan noe godt komme?» Filip sier til ham: «Kom og se.» 47 Jesus så Natanael komme til seg, og sier om ham: «Se, en sann israelitt, i hvem det ikke finnes svik.» 48 Natanael sier til ham: «Hvor kjenner du meg fra?» Jesus svarte og sa til ham: «Før Filip kalte på deg – mens du var under fikentreet – så jeg deg.» 49 Natanael svarte og sa til ham: «Rabbi, du er Guds Sønn, du er Israels konge.» 50 Jesus svarte og sa til ham: «Fordi jeg sa til deg: Jeg så deg under fikentreet, tror du; «Du skal se større ting enn dette.» 51 Og han sier til ham: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds sendebud stige opp og stige ned over Menneskesønnen.»

[2] 1 Den tredje dagen ble det bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der. 2 Jesus og disiplene hans var også kalt til bryllupet. 3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.» 4 Jesus sier til henne: «Hva vil det med meg og deg, kvinne? Min time er ennå ikke kommet.» 5 Hans mor sier til tjenerne: «Gjør hva han enn sier til dere.» 6 Der sto seks vannkrukker av stein, plassert etter jødenes renselsesskikk, og hver av dem rommet to eller tre mål. 7 Jesus sier til dem: «Fyll vannkrukkene med vann.» Og de fylte dem til randen. 8 Og han sier til dem: «Øs nå opp og bær det til forstanderen for salen.» Og de bar. 9 Da forstanderen for salen smakte på vannet som var blitt til vin, og han ikke visste hvor det var fra (men tjenerne som hadde øst opp vannet, visste det). Da kalte forstanderen på brudgommen 10 og sa til ham: «Alle mennesker setter først den gode vinen frem, og når de har drukket rikelig, så den dårligere. Du har spart den gode vinen til dette øyeblikket.» 11 Dette første tegnet gjorde Jesus i Kana i Galilea og åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.

12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, han og hans mor og hans brødre og hans disipler, og de ble der ikke mange dager.

13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem. 14 Og han fant i templet dem som solgte okser, sauer og duer, og pengevekslerne som satt der. 15 Og han lagde en piske av små tau og drev alle ut av templet, også sauene og oksene. Og med pengevekslerne helte han ut myntene og veltet bordene. 16 Og til de som solgte duer sa han: «Ta dette herfra! Gjør ikke min Fars hus til et handelshus.» 17 Da kom disiplene hans i hu at det står skrevet: «Nidkjærheten for ditt hus har spist meg opp.» 18 Jødene svarte ham: «Hvilket tegn viser du oss – at du gjør dette?» 19 Jesus svarte dem: «Riv ned dette templet, og på tre dager skal jeg reise det opp.» 20 Jødene sa da: «I førtiseks år har dette templet blitt bygget, og du skal reise det opp på tre dager?» 21 Men han talte om sitt eget legemes helligdom. 22 Da han var oppstått fra de døde, kom disiplene hans i hu at han hadde sagt dette til dem, og de trodde Skriften og det ord Jesus hadde sagt. 23 Og han var i Jerusalem i påsken, under høytiden, og mange trodde på hans navn, fordi de så de tegnene han gjorde. 24 Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle, 25 og fordi han ikke trengte til at noen skulle vitne om et menneske. Han visste jo selv hva som var i mennesket.

[3] 1 Det var en mann blant fariseerne, Nikodemus, en av jødenes ledere. 2 Denne kom til Jesus (mGNT: «ham») om natten og sa: «Rabbi, vi vet at du er kommet fra Gud, en lærer. For ingen kan gjøre disse tegnene som du gjør, hvis ikke Gud er med ham.» 3 Jesus svarte og sa til ham: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Den som ikke blir født ovenfra, kan ikke se Guds rike.» 4 Nikodemus sier til ham: «Hvordan kan et menneske bli født når han er gammel? Kan han gå inn i sin mors livmor for andre gang og bli født?» 5 Jesus svarte: «Sannelig, sannelig sier jeg deg: Den som ikke blir født av vann og Ånd, kan ikke komme inn i Guds rike.» 6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd. 7 «Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Det sømmer seg at dere må bli født ovenfra. 8 Ånden blåser hvor han vil, og du hører hans røst, men du vet ikke hvor han kommer fra og hvor han går hen. Slik er det med enhver som er født av Ånden.» 9 Nikodemus svarte ham: «Hvordan kan dette skje?» 10 Jesus svarte ham: «Du er Israels lærer, og dette vet du ikke! 11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Det vi vet, taler vi, og det vi har sett, vitner vi om, og vårt vitnesbyrd tar dere ikke imot. 12 Hvis jeg har sagt dere de jordiske ting, og dere ikke tror, ​​hvordan skal dere da tro om jeg sier dere de himmelske ting? 13 og ingen har steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen. 14 «Og likesom Moses opphøyde slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet, 15 for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha liv evig. 16 For på denne måten elsket Gud verden, at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha liv evig. 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst gjennom ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, ​​er dømt allerede, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 «Og dette er dommen: at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, for deres gjerninger var onde. 20 For hver den som praktiserer onde ting, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli oppdaget. 21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger skal åpenbares, at de er gjort i Gud.’

22 Etter dette kom Jesus og disiplene hans til Judea-landet, og der ble han hos dem og døpte. 23 Og Johannes døpte også i Ænon, nær Salem, for der var det mye vann. Og de kom og ble døpt – 24 for Johannes var ennå ikke kastet i fengsel. 25 Da oppsto det et spørsmål mellom Johannes’ disipler og noen jøder om renselse. 26 Og de kom til Johannes og sa til ham: ‘Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, denne døper, og alle kommer til ham.’ 27 Johannes svarte og sa: «Et menneske kan ikke ta imot noe uten at det er gitt ham fra himmelen. 28 Dere vitner selv for meg at jeg sa: Jeg er ikke Den salvede, men at jeg er sendt foran ham. 29 Den som har bruden, er brudgom, og brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg med glede over brudgommens røst. Dette har da gjort min glede fullkommen. 30 Han må vokse, og jeg bli mindre. 31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er fra jorden, er fra jorden, og taler fra jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Og det han har sett og hørt, vitner han om, og ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, beseglet at Gud er sann. 34 For han som Gud sendte, taler Guds ord. For Gud gir ikke Ånden etter mål. 35 Faderen elsker Sønnen, og alt har han gitt i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har liv evig. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.